Maketi o le Thermometer Infrared

Maketi o le Thermometer Infrared

O le fuaina sa'o o le vevela o le tino e taua tele i le mata'ituina o le soifua maloloina i aso ta'itasi. E fa'alagolago foma'i i faitauga sa'o o le vevela o le tino e iloa ai le fiva, pulea le lamatiaga o fa'ama'i, ma ta'ita'ia ai fa'ai'uga o togafitiga i falema'i, falema'i, ma siosiomaga faigaluega. Faatasi ai ma le fa'atupula'ia o le gauai atu i le iloa o fa'ama'i ma le vave faia o togafitiga—aemaise lava i le mae'a ai o mea tau soifua maloloina i le lalolagi atoa e pei o le fa'ama'i COVID-19—ua fa'atupula'ia le mana'oga mo masini e fuaina ai le vevela o le tino e fa'atuatuaina ma sa'o, ma fa'amamafa ai tulaga fa'atonuina o le sa'o o le thermometer o le tino ma le mana'omia o le fa'atulagaina pea ma le fa'amaoniaina o le fa'atinoga.

Ua matuā fa’ateleina le fa’aaogaina o le vaega o le termometa infrared e le fa’afeso’ota’i, ona o le tumama ma le faigofie ona fa’aaoga. Ua tali atu kamupani gaosi termometa infrared e le fa’afeso’ota’i ma le au sapalai o termometa infrared e ala i le fa’aleleia atili o le tekinolosi o masini e iloa ai le mamafa, fa’aitiitia ai le mana’omia o mea e fa’aaoga tasi, ma fa’aleleia atili ai le vave o le siakiina o le mamafa i se tulaga tele. Mea fa'avevela infrared e le fa'afeso'ota'i(NCITs) ma masini fa'atekinolosi numera e le fa'afeso'ota'i ai le tino e mafai ai e foma'i ma tagata fa'atau ona fuaina le vevela e aunoa ma le fa'afeso'ota'i fa'aletino, e fa'aitiitia tele ai le lamatiaga o le sosolo o siama ma lagolagoina ai tulafono malolosi e pulea ai fa'ama'i pipisi i totonu o nofoaga tau soifua maloloina ma nofoaga faitele. O faitauga vave ma e le pa'i i ai ma masini fa'atekinolosi infrared feavea'i mo le vevela o le tino ua fa'afaigofieina ai fo'i le fa'agasologa o galuega ma fa'ateleina ai le saoasaoa o le fa'aogaina, e taua tele i siosiomaga e tele ai tagata e feoa'i.

O lo'o ofoina mai e le maketi i aso nei ituaiga eseese o masini, mai masini e mafai ona ofuina pea mo le mata'ituina o falema'i i masini feavea'i, ua fa'amaonia e le FDA le vevela o le tino ua fa'apipi'iina mo le fa'aaogaina e tamaiti ma tagata matutua. O masini e fuaina ai le vevela o le tino infrared e fa'aaogaina le mata'ituina i se nofoaga po'o le mata'ituina pea, e lagolagoina ai fa'aoga e amata mai i le iloa o le fiva i le siakiina masani o le soifua maloloina i le fale. Ua vave ona fa'alauteleina le lalolagi o le au tu'uina atu oloa: o fa'ailoga fa'afoma'i ua fa'atuina ma se galu o le au tu'uina atu o masini infrared fou o masini e fa'alauiloa le masini sili ona lelei e le fa'afeso'ota'i mo le fa'aaogaina fa'afoma'i, fa'apipi'i ai foliga e pei o le a'oa'oina o masini, feso'ota'iga atamai, ma le fa'aleleia atili o le fa'atulagaina. O lenei tauvaga, fa'amalosia e le manino o tulafono fa'atonutonu ma le fa'atupula'ia o le tufatufaina atu o fefa'ataua'iga i luga o le initaneti, e fa'amautinoa ai o lo'o fa'aauau pea ona fa'aleleia le avanoa i meafaigaluega fa'atuatuaina e fuaina ai le vevela o le tino—e fa'amalosia ai le fa'afouga a'o fa'atumauina pea le sa'o ma le saogalemu o le ma'i i le pito i luma.

Va'aiga o le Maketi mo Masini e Fua ai le Vevela o le Tino

Tagata Ta'alo Autu ma Fa'amatalaga o le Kamupani Gaosi

O le maketi o masini e fuaina ai le vevela o le tino e taʻitaʻia e kamupani ua faʻatuina kamupani gaosi oloa mo le termometa tino infrared e le fesoota'i ua lauiloa i le faʻatuatuaina ma le oʻo atu i le lalolagi atoa e pei o le Lonnmeter. O nei masini e sili ona lelei i le faitauina saʻo ma mamao, faʻatinoga malosi i alamanuia, ma e faʻaaogaina lautele i le tausiga o le soifua maloloina, tausiga, ma vaega taua i le saogalemu, ma faʻamautuina ai lo latou igoa taʻuleleia o ni meafaigaluega faʻatuatuaina e fuaina ai le vevela o le tino e talafeagai mo siosiomaga faigata.

E tu matilatila Teledyne FLIR i totonu o kamupani tuʻuina atu o le termometa infrared mo le tino, e faʻaaogaina lona tofi o ata vevela. E faʻaaogaina meapueata FLIR i suʻesuʻega faafomaʻi ma fomaʻi manu mo le siakiina ma le iloa o mamanu o le vevela e le masani ai. E ui o lo latou malosi o loʻo i ai i suʻesuʻega e le afaina ai ma le faʻailoaina o le mumū poʻo le toto, o suʻesuʻega talu ai nei ua faʻaalia ai tapulaʻa i le saʻo atoatoa o le fuaina o le vevela autu, ma avea ai ma mea sili ona lelei mo le faʻatusatusaga, nai lo le fuaina o le vevela i siosiomaga faafomaʻi.

O Braun Healthcare ma Omron o ni kamupani gaosi oloa taua i maketi a tagata faatau ma faafomai, e ofoina atu fofo faatekinolosi e le pa'i ai le termometa o le tino. O a latou masini e faaaogaina lautele mo le faaaogaina i le fale ma e tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina ona o le faigofie ona faagaoioia, faitauga vave, ma le tuufaatasia ma fausaga faatekinolosi tau soifua maloloina. E faamautinoa e kamupani uma e lua o a latou termometa e ausia tulaga faatonuina o termometa ua faamaonia e le FDA, ma faia ni suega faigata mo le saogalemu, faatulagaga, ma le tutusa o le faailogaina e manaomia e le faagasologa o le faamaoniaina o le 510(k) a le FDA. O le oo atu i le lalolagi atoa e atagia mai i le tausisia o le faailogaina o le CE mo Europa ma tusi faamaonia faapitoa a atunuu mo le faaaogaina i siosiomaga tau soifua maloloina faatulafonoina.

O nei kamupani gaosi oloa autū e tausia ni fa'amaumauga oloa malolosi e fa'amamafa ai le sa'o, fa'amaoniga, ma le saogalemu o tagata fa'aoga. O lo'o iai i le maketi se vaega tele o masini e amata mai i le thermometer infrared feavea'i mo le vevela o le tino (Fluke, FLIR) i fofo atamai ma feso'ota'i (Braun, Omron), ua fa'alelei mo le mata'ituina o le soifua maloloina fa'apolofesa ma le tagata lava ia i lalo o le vaavaaiga fa'atonutonu malosi.

Faiga o le Maketi ma Mea e Fa'aosofia ai le Mana'oga

Ua fa'aosofia e le COVID-19 se fa'atupula'ia e le'i mafaufauina i le fa'aaogaina o masini e fua ai le vevela o le tino i se taimi e le'i mafaufauina. O le mana'omia o se su'esu'ega vave ma e le pa'i i le fiva i falema'i, malae va'alele, nofoaga faigaluega a kamupani, ma nofoaga faitele ua toe fa'auigaina ai le maketi. O tulafono fa'atonutonu ua fa'aofi ai su'esu'ega e le pa'i i totonu o tulafono fa'alesoifua maloloina, fa'atelevaveina le mana'oga mo masini fa'atekinolosi e le pa'i i le vevela o le tino ma fa'ateleina ai le fa'afouga i masini e fua ai le vevela o le tino i le infrared. O lu'itau e pei o le fa'alavelaveina o le sapalai ma le mamafa o tau na fa'apaleniina e le fa'anatinati pea mo masini e fa'aitiitia ai le lamatiaga o fa'ama'i pipisi.

A o faʻateleina le mataala o le lautele i le soifua maloloina, na faʻateleina ai le taua o tulaga faʻatonuina o le saʻo o le termometa o le tino. Sa manaʻomia e faʻalapotopotoga faʻafomaʻi le termometa sili ona lelei e le paʻi atu i le tino mo le faʻaaogaina faafomaʻi—o masini e ofoina atu le saʻo faʻamaonia, faitauga e mafai ona toe fai, ma le faʻatulagaina saʻo, aʻo sailia e tagata faʻatau ni fofo taugofie, faigofie ona faʻaaoga, ma faʻaaogaina le Bluetooth mo le siakiina o le soifua manuia o aiga. O le alualu i luma o manaʻoga saʻo na faʻatulagaina e suʻesuʻega o loʻo faʻaalia ai le eseesega tele i le va o masini. E naʻo le 12–52% o fua mai termometa infrared e le paʻi atu na ogatasi ma tagi saʻo a le au gaosi oloa, ma faʻamamafa ai le taua o le faʻamaoniga tutoʻatasi, aʻoaʻoga a tagata faʻaoga, ma le faʻatinoina ma le faʻaeteete i galuega faʻatino o suʻesuʻega tetele.

O le maketi fa'atatau mo masini e fuaina ai le vevela o le tino i le infrared ua vaevaeina nei i ni vaega:

• Tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina:Manaʻomia ni termometa tino ua faamaonia e le FDA, maualuga le faatuatuaina, faigofie ona suʻeina, ma le tuufaatasia ma faamaumauga faafomai mo le mataituina o faʻamaʻi.
• Aiga/tagata faʻatau taʻitoʻatasi:Saili ni vevela numera mo le tino e lē fa'afeso'ota'i, ni i'uga vave, ni mata'ituina mamao, ma ni so'otaga i polokalama feavea'i mo le soifua maloloina.
• Tagata fa'atau fa'alapotopotoga:Fa'aaoga meafaigaluega fa'atuatuaina e fua ai le vevela o le tino i ofisa, a'oga, malae va'alele—e fa'amuamua ai fofo e fa'alautele, malolosi, ma faigofie ona feso'ota'i.

O mea fou i vaega eseese o masini—o masini e mafai ona ofuina, polymers atamai e tali atu i le vevela, faamaumauga o faamatalaga, ma auiliiliga e mafai e le AI—e faafaigofieina ai le eseesega ma faaleleia atili ai le mataituina o le soifua maloloina. O mea fa'aonaponei e pei o le PNIPAM ma polymers e manatua ai foliga ua fa'aaogaina nei e atiina ae ai ni masini fa'aitiiti, fetuutuunai, ma fetu'una'i, e lagolagoina ai le siakiina pea o le vevela o le tino i le taimi moni i masini fa'afoma'i ma masini fa'atau.

O loʻo tumau pea le faʻalauteleina o le maketi i tausisia o tulafono faatonutonu (FDA, CE, ATEX, IECEx), mamanu fa'apitoa fa'ale-ergonomic, ma le fa'amaoniga faifai pea—o lo'o fa'atalanoaina ai le tele o mana'oga na fa'atulagaina e le maufetuuna'i o fa'alapotopotoga ma le soifua manuia o tagata fa'atau pe a mae'a le fa'ama'i.

Tekonolosi ma Vaega o Masini

Fa'amatalaga o Thermometers e le Fesoota'i

O kamupani gaosi oloa e fa'aaogaina le infrared thermometer e le fa'afeso'ota'i ai le tino e mamanuina a latou masini e vave, mamā, ma sa'o ai le fuaina o le vevela o le tino. O fa'ata'ita'iga masani fa'afoma'i e fuaina i le va o le 32.0°C i le 42.5°C, ma o fa'amatalaga e masani ona ta'u mai ai le sa'o o le ±0.3°C ma le taimi tali e itiiti ifo i le tasi le sekone, e pei o le Extech IR200 ma le gafatia e fuaina ai le 0.5-sekone. O nisi masini e fuaina ai le vevela o le tino e fa'aaogaina le infrared e mafai ona fa'alauteleina le lautele o latou fuataga, e pei o le OSXL207, lea e aofia ai le -20°C i le 320°C ma ofoina atu le sa'o o le ±2°C po'o le ±2%.

O gafatia o le fuaina e faʻalagolago i se faiga opitika e faʻamatalaina e le fua faʻatatau o le mamao-i-le-nofoaga: o fua faʻatatau maualuluga, e pei o le 8:1, e mafai ai ona saʻo faitauga e oʻo lava i mea mamao. O nei termometa numera e le faʻafesoʻotaʻi ai le tino e faʻaaogaina ai tulaga tumau o le emissivity, e masani lava 0.95 mo le paʻu o le tagata, e faʻaleleia atili ai le saʻo. O foliga o le tauia o le vevela o le siosiomaga ma fautuaga mo le faʻafetauiina o le masini o mea masani ia e faʻaitiitia ai mea sese ona o suiga o le siosiomaga ma faʻamautinoa le faʻaaogaina lelei i tulaga eseese.

Ua salalau solo le alualu i luma i le mamanu ergonomic. O fa'aaliga LCD tetele e maualuga le eseesega, moli i tua e fa'ailogaina i lanu (e pei o le lanumeamata mo le masani, mumu mo le fiva), teuina o manatua e o'o atu i le 32 faitauga, ma fa'ailo fiva va'aia ma fa'alogoina e fa'aleleia atili ai le fa'agasologa o galuega ma le poto masani a le tagata fa'aoga i falema'i ma nofoaga tau soifua maloloina lautele. O iunite fuaina e mafai ona filifilia (°C/°F fesuia'iga) ma fa'aoga faigofie e fa'atonutonuina e le lisi e mafai ai ona fa'aoga vave ma faifai pea mo tagata tomai fa'apitoa tau soifua maloloina ma gasegase.

O nei masini e fua sa'o ai le vevela o le tino e mafai fo'i ona aofia ai ni foliga fa'apitoa e pei o le vave manatua o tagata e to'atele, meafaigaluega e fa'apu'upu'u ai au'ili'iliga, ma le tali mai fa'afuase'i. O le thermometer sili ona lelei e le fa'afeso'ota'i ai le tino mo le fa'aaogaina fa'afoma'i e le gata ina fa'amatalaina i le sa'o o le fuaina ae fa'apea fo'i i le faigofie ona fa'aogaina o le atina'e, fetu'una'i i le siosiomaga, ma le teuina lelei o pepa fa'amaumauga.

Tausisia o Tulafono ma le Fa'amautinoaga o le Tulaga Lelei

E taua tele le tausisia o tulafono faavaomalo mo termometa infrared e fa'aaoga i le lima mo le vevela o le tino ua faʻamoemoeina mo maketi faʻafomaʻi ma tagata faʻatau ua faʻatulafonoina. Ina ia mautinoa le saogalemu ma le faʻatuatuaina, e tulituliloa e le au gaosi oloa tusipasi taua:

• Faamaoniga a le FDA:I le Iunaite Setete, e fa'atonutonuina e le FDA NCITs o ni masini fa'afoma'i Vasega II. E fa'aoga le fa'asilasilaga a'o le'i fa'atauina (510(k)) po'o le tuusaunoaga e fa'atatau i fa'amatalaga patino o masini (e pei o le leai o ni foliga o le telethermography). O termometa tino ua fa'amaonia e le FDA e iloga e ala i le fa'amaoniga fa'avae i fa'amaoniga ma le va'ava'aia o le faagasologa o gaosiga.
• Fa'ailogaina o le CE:E manaʻomia i le Eria o le Tamaoaiga a Europa, o le tusipasi CE e faʻamautinoa ai le tausisia o tulaga faʻatonuina o le soifua maloloina, saogalemu, ma le siosiomaga, ma mafai ai ona faʻatau atu faaletulafono i nei itulagi.
• Tusipasi a le FCC:So'o se masini e fa'asalalauina atu ai fa'ailoilo leitio po'o isi fa'ailoilo eletise e tatau ona ausia tulaga fa'atonuina a le Federal Communications Commission mo le Iunaite Setete, ma ia mautinoa ai le saogalemu o le fa'agaoioiga i totonu o tapula'a o le fusi o alaleo eletise.
• Tausisia o le RoHS:Fa'atapula'aina vaila'au mata'utia i masini eletise i lalo o tulafono a le EU, e lagolagoina ai le lafoa'i saogalemu ma le puipuiga o le siosiomaga.

O le tausisia o tulaga faatonuina o le sa'o o le termometa o le tino e pulea e tulafono faatonutonu e pei o le ISO 80601-2-56:2017 ma le ASTM E1965-98:2016. O nei mea e fa'atulaga ai mana'oga sa'o mo tapula'a sese maualuga e fa'atagaina, faiga masani o su'ega, vaeluaga o le fa'atulagaina, ma tulaga fa'asino. O iloiloga fa'apitoa talu ai nei ua fa'amaonia ai o le tele o kamupani sapalai o termometa infrared o le tino e gaosia masini e ausia ai tulaga fa'atonuina o le sa'o o le ISO—ae o le eseesega o fa'ata'ita'iga i fa'ata'ita'iga ma le fa'atulagaina e le'i atoatoa o nisi taimi e i'u ai i mea sese o le fuaina, fa'atasi ai ma su'esu'ega na iloiloina e tagata tomai fa'apitoa o lo'o lipotia mai ai le sili atu i le 48% o le taimi i NCIT fa'apisinisi.

O fa'ailoga tau saogalemu ma le fa'atuatuaina i le gaosiga o le termometa e le pa'i atu i ai e fa'alagolago i le mautinoa lelei o le lelei. E aofia ai le fa'atulagaina lelei, faiga fa'atulagaina o gaosiga, fa'amaoniga masani o masini e fa'asaga i tulaga fa'asino, ma le mata'ituina manino o le maketi pe a uma ona fa'atau. O iloiloga fa'afoma'i ma su'esu'ega a le FDA ua matauina ai o le fa'aitu'au o le fuaina ma le le ausia o tulaga fa'atulagaina o le sa'o o lo'o fai mai o ni lu'itau masani ia, e mafua ai ona fa'aleleia atili le su'esu'eina o tulafono fa'atonutonu ma mana'oga mo fa'aleleia atili o gaosiga. O fautuaga mai tagata tomai faapitoa e taula'i i faiga fa'atulagaina, fa'aleleia atili o metotia fa'atulagaina, ma le mata'ituina pea o masini e puipui ai le sa'o ma le fa'atuatuaina.

Filifilia o le Meafaigaluega Sa'o e Fua ai le Vevela o le Tino

Mafaufauga Taua e Faʻatau ai

Filifilia o se masini e fua ai le vevela o le tino—e pei o se thermometer infrared e le fesoʻotaʻi i le tino, termometa numera, po'o le termometa infrared e fa'aaoga i le lima—e mana'omia ai le iloiloga ma le fa'aeteete o ni nai fa'ailoga autū.

Sa'oe sili ona tāua. E tatau i masini ona tausisi i tulaga fa'atonuina o le sa'o o le termometa o le tino ua fa'atuina, e pei o na fa'atulagaina e le FDA ma le ASTM E1965-98, ina ia mautinoa le mautinoa o le iloa o le fiva, aemaise lava i tulaga fa'afoma'i ma fa'alavelave fa'afuase'i. Ua fa'aalia i su'esu'ega le eseesega tele o le sa'o e o'o lava i totonu o termometa o le tino ua fa'amaonia e le FDA, fa'atasi ai ma eseesega o fua i ituaiga infrared e amata mai le -3°C i le +2°C. E o'o atu i le 88% o faitauga o masini a tagata fa'atau e mafai ona pa'ū i tua atu o le sa'o ua fa'alauiloaina, aemaise lava i siosiomaga e le'i pulea lelei. Mo se fa'ata'ita'iga, o fua o le ua e ala i masini infrared ua fa'amaonia e maua ai le maualuga o le maaleale ma le fa'atuatuaina nai lo faitauga o le muaulu, aemaise lava i fua fa'atolu i le taimi o le siakiina o le fiva.

Fa'aaogāinaE taua tele mo le fa'aaogaina i le fale ma le fa'apolofesa. O termometa sili ona lelei e le fa'afeso'ota'i ai le tino mo fa'aoga fa'afoma'i e ofoina atu ni faitauga manino ma vave, fa'aaliga faigofie, ma ni ta'amilosaga vave o le fuaina. O fa'ata'ita'iga fa'aonaponei e aofia ai algorithms a'oa'oga masini e fa'aitiitia ai le sese o le tagata fa'aoga, fa'aleleia atili le toe faia o le fuaina, ma fetu'una'i i fesuia'iga o le siosiomaga.

Tusipasie faʻamautinoa ai le tausisia ma le saogalemu. E tatau i masini mo siosiomaga faafomaʻi ona faʻaalia le tausisia o faʻamaoniga a le FDA 510(k), faʻailoga CE, faʻamaoniga a le FCC, ma le tausisia o le RoHS. O nei faʻamaoniga e faʻaalia ai le tautinoga a le kamupani gaosi oloa o le thermometer infrared e ausia tulaga faʻatonuina ua aloaia mo le faʻatinoga, saogalemu, ma aʻafiaga i le siosiomaga. O le leai o se faʻamaoniga e mafai ona iʻu ai i le toe faʻafoʻiina o oloa poʻo gaioiga faʻatonutonu, e pei ona vaʻaia i mataupu faʻamalosia talu ai nei a le FDA.

Tausiga ma le Fa'atulagainae aʻafia ai le faʻatuatuaina i se taimi umi. E taua tele le faʻatulagaina masani mo masini e fuaina ai le vevela o le tino saʻo. O faʻataʻitaʻiga e masani ona leai ni polokalame tausiga malosi, ae o masini e faʻaaogaina faʻapolofesa ua mamanuina mo le faʻatulagaina ma le tautua i lea taimi ma lea taimi, e lagolagoina ai le faʻatinoga faifai pea i siosiomaga faigata.

Eseesega i le va o Faʻataʻitaʻiga Faʻaaogaina mo Tagata Faʻatau ma Faʻataʻitaʻiga Faʻapitoa

O masini e fua ai le vevela o le tino e fa'aaogaina e tagata fa'atau e masani ona fa'amoemoe mo le fa'aaogaina patino. O nei fa'ata'ita'iga e le o taimi uma e fa'atulagaina i tulaga fa'atonuina malolosi, e masani ona fa'aalia le sa'o e fesuisuia'i, ma atonu e itiiti ni foliga fa'aoga pe itiiti fo'i le malosi o le fausiaina. Mo se fa'ata'ita'iga, o masini e fua ai le vevela o le tino e le'i fa'atulagaina e mafai ona tele tikeri le sese pe a fa'atusatusa i masini fa'atekinolosi numera e le fa'afeso'ota'i ai le tino.

O masini fa'apitoa e fa'aaogaina ai le termometa mo le tino e ofoina atu tulaga maualuga o le sa'o o le termometa, e fa'ata'ita'iina ma le fa'aeteete, ma tausia pea mo fa'aoga fa'aklinikal. O nei masini e fuaina ai le vevela o le tino e masani ona i ai ni vaega fa'apitoa o le sensor, e tausisia tusipasi a le FDA po'o le CE, ma ni fa'atonuga sili atu ona mae'ae'a mo le fa'atulagaina. O fa'ata'ita'iga fa'aklinikal fa'apolofesa e talafeagai mo le fa'aaogaina pea i falema'i, falema'i, ma le tausiga o tagata matutua, lea e taua tele ai meafaigaluega fa'atuatuaina e fuaina ai le vevela o le tino mo le faia o fa'ai'uga.

Fa'afetauiina o Vaega o le Masini i Mana'oga Fa'aleaiga ma Fa'afoma'i

Mo aiga, o uiga autū e aofia ai le faigofie ona faʻaaogaina, vave ona maua ni taunuuga, saogalemu, ma faʻaaliga e mafai ona faitauina—e masani ona maua mai i masini faʻatekinolosi numera e le faʻafesoʻotaʻi ai masini faʻatekinolosi tino ma faʻataʻitaʻiga faʻatuatuaina mai kamupani tuʻuina atu masini faʻatekinolosi tino infrared taʻutaʻua. O vaega e pei o faʻailo mo le fiva, teuina o manatuaga, ma le faʻalelei o le ergonomics mo tamaiti e taua mo le faʻaaogaina i le fale.

E manaʻomia e siosiomaga faafomaʻi ni meafaigaluega malolosi: o le thermometer sili ona lelei e le paʻi i le tino mo le faʻaaogaina faafomaʻi e tatau ona maua ai le saʻo atoatoa o le tulaga faafomaʻi, vave le faʻatinoina o le tele o gasegase, fetuutuunai o le tulaga o le tino (muaulu, ua, tympanic), ma le fesoʻotaʻiga ma faʻamaumauga faʻaeletoronika o le soifua maloloina poʻo faiga e mataʻituina ai. O le faʻatulagaina, tausisia o tulafono, ma le atinaʻe o auaunaga e le mafai ona fefinauaʻi; e masani ona faʻaaogaina e nofoaga faʻapolofesa ni masini e fuaina ai le vevela o le tino saʻo ma le tausiga faifai pea, faʻasologa o faʻatulagaina faʻamaonia, ma le faʻamaoniga atoatoa o tulafono faatonutonu.

Fuafuaga Fa'atusatusaga a le Kamupani Fa'atau ma le Kamupani Gaosi

Iloiloina o le Tulaga Lelei ma le Auaunaga a le 'Au'aunaga a le Infrared Body Thermometer

Ina ia filifilia ni kamupani gaosi po'o ni sapalai e fa'atuatuaina mo le termometa tino infrared e le fesoota'i, e tatau i tagata fa'atau ona:

• Fa'amaonia tusipasi o masini: Talosaga mo pepa fa'amaonia mo le FDA 510(k), CE, FCC, RoHS, ma, pe a talafeagai ai, le pulega lelei o le ISO 13485.
• Iloilo le talaaga lelei o le kamupani sapalai: Saili ni fa'amatalaga mai nofoaga tau soifua maloloina, tagata o lo'o fa'aogaina auaunaga, ma su'esu'ega lelei a isi vaega.
• Iloilo le lisi o oloa: Siaki le laina o masini e fua ai le vevela o le tino infrared a le kamupani gaosi oloa pe fetaui ma au faʻamatalaga, ma mafaufau i faʻataʻitaʻiga mo le faʻaaogaina faʻaleaiga ma faʻapolofesa faʻafomaʻi.
• Toe iloilo tuutuuga o le tusi saisai ma auaunaga: Fa'amaonia se feso'ota'iga lagolago malosi, agava'a fesoasoani fa'apitoa, ma faiga faigofie o le toe fa'afo'i/toe fa'aleleia.
• Siaki faiga fa'atonutonu o le lelei: Fesili mo fa'amaumauga o le vaega, tusi fa'amaonia o le fa'atulagaina, ma fa'amaoniga o asiasiga a'o le'i lafoina pe faia ni su'ega fa'afuase'i i se vaega.
• Siaki le tilivaina ma le fa'atinoina o galuega fa'atino pe a uma ona fa'atau atu: Ia mautinoa le vave o le tautua, lava vaega fa'asao, ma auala vave e tali atu ai i le lagolago a tagata fa'atau (e pei o le telefoni, upega tafa'ilagi i luga ole laiga).

Fesili Autū e Fai i Tagata Fa'atau'oa

• Ua faamaonia ma fa'amaonia e le FDA au oloa e ausia tulaga fa'atonuina o le ASTM E1965-98 po'o le CE?
• E fa'afia ona fa'atulaga au termometa numera e le fa'afeso'ota'i i le tino i le taimi o le gaosiga, ma e te ofoina atu auaunaga fa'atulagaina pe a uma ona fa'atau atu?
• O a tulaga fa'atonuina o le sa'o o le termometa o le tino e fa'amaonia e lau faiga gaosiga, ma e mafai ona e tu'uina atu ni su'esu'ega lelei ua fa'amaumauina?
• O le ā le lautele o lau puipuiga o le tusi saisai—e aofia ai le lagolago i polokalama faakomepiuta/firmware mo masini e iai algorithms po'o feso'ota'iga fa'apitoa?
• Tou te tu'uina atu ni iunite e vave ona sui pe nonō atu mo masini o lo'o fa'aaogaina i falema'i?
• O a punaoa fa'aa'oa'oga po'o tusi lesona fa'aoga o lo'o avanoa mo fa'ata'ita'iga fa'atau ma fa'apolofesa?
• Pe o ofoina atu e au kamupani sapalai mo le termometa infrared le mafai ona su'eina ma fa'amatalaga fa'apitoa mo su'esu'ega faifai pea o le tausisia o tulafono faatonutonu?
• E faʻapefea ona e taulimaina ni faʻalavelave e pei o le toe faʻafoʻiina o oloa poʻo ni faʻalavelave e le o ogatasi ma oloa, ma o a ni gaioiga ua e faia i aso ua mavae?

O le filifilia o le thermometer sili ona lelei e le pa'i i le tino mo le fa'aaogaina faafoma'i, po'o se masini e fuaina ai le vevela o le tino e fa'atuatuaina mo le fale, e fa'alagolago i le siakiina fa'apitoa o le sapalai, tausisia o tulafono fa'atonutonu, ma le fa'afetauiina o foliga o le masini i siosiomaga e fa'amoemoeina e fa'aaogaina ai.

Faiga Sili ona Lelei a le Alamanuia ma le Taiala a Tagata Faʻaoga

Fa'aoga ma Tausiga Sili Ona Lelei

O le fa'aaogāina lelei o termometa infrared e le fa'afeso'ota'i i le tino e taua tele mo le ausiaina o taunu'uga fa'atuatuaina ma mafai ona toe faia. E tatau i tagata fa'aoga ona mulimuli i fa'atonuga fa'apitoa a le masini e tu'uina atu e le au sapalai ma le au gaosi termometa infrared. E tatau i le masini ma le tagata o lo'o fuaina ona fa'amasani i le vevela tutusa o le si'osi'omaga, 'alo'ese mai le savili, le susulu sa'o o le la, po'o pu e fa'avevela/malulu ai, aua o tulaga o le si'osi'omaga e matua a'afia ai le sa'o.

Ia tausisia le mamao fautuaina o le fuaina—e masani lava 1–2 inisi (2.5–5 cm)—ina ia pipii i le fua faatatau o le mamao-i-le-nofoaga (D:S) a le masini. Ia mautinoa o loo uuina le masini i le itu sa'o i le muaulu po o le vaega ua atofaina mo le sini. O le sese o le faatulagaina, po o le fuaina mai mamao sese, e mafai ona faaitiitia ai le faatinoga e tusa lava pe o le termometa sili ona lelei e le pa'i i le tino mo le faaaogaina faafomai. O le tele o faitauga, e faia i le tausisia o tulaga faatonuina o le sa'o o le termometa o le tino, e fesoasoani e faamautinoa ai le aoga, aemaise lava pe a vave ona siaki pe i lalo o tulaga eseese o le siosiomaga.

Fa'amamā soo le masini e iloa ai le vevela o le tino. Mo le tele o masini fa'atekinolosi e le fa'afeso'ota'i ai le tino, fa'aaoga se ie vaivai e le fa'a'a'a ma ua fa'asusu māmā i le 70% isopropyl alcohol; 'aua lava ne'i fa'atofuina le masini pe fa'atagaina le vai e ulu atu i so'o se avanoa. Siaki ia tulafono tausiga a le kamupani gaosi oloa—o nisi masini e fuaina ai le vevela o le tino e pei o le infrared atonu e iai ni ta'iala fa'apitoa mo le fa'amamāina, aemaise lava pe afai o masini fa'amaonia e le FDA mo le vevela o le tino. A uma ona fa'amamā, fa'atino se siaki lelei e fa'aaoga ai se punaoa fa'asino, pe a maua.

Teu mea fa'avevela infrared e feavea'i mo le vevela o le tino i totonu o se taga puipui ua fa'amaufa'ailogaina i le vevela o le potu, 'alo'ese mai le efuefu ma le susulu sa'o o le la. O le siakiina masani mo fa'ailoga o le ofuina, le soifua maloloina o le maa, ma le fa'aleagaina fa'aletino e fa'aitiitia ai le avanoa e le sa'o ai faitauga ma fa'aumiumi ai le ola o le masini.

Foiaina o Fa'afitauli Masani

Afai e te feagai ma ni eseesega i faitauga po'o ni fa'aletonu manino o le fa'atulagaina, amata i le siakiina o le masini mo ni palapala po'o ni ila i luga o le tioata tioata. Fa'amamā ma le fa'aeteete le masini fa'alogo, ona toe fai lea o le fuaina. Sosoo ai, ia mautinoa ua sa'o le vevela o le si'osi'omaga ma ua fetaui lelei uma le masini ma le tagata o lo'o i ai. Siaki pe ua le lava pe ua leaga ni maa, aemaise lava i meafaigaluega fa'atuatuaina e fuaina ai le vevela o le tino e fa'aalia ai ni suiga e le'i mafaufauina.

E taua tele le fa'atulagaina mo le sa'o. O le faiga e fautuaina e aofia ai le fa'atusatusaina o faitauga o le masini i se fa'asinomaga fa'atuatuaina: o se puna o le tino uliuli o se mea masani i nofoaga fa'afoma'i, ae o se tapu aisa e mafai ona avea o se fa'asinomaga fa'afuase'i pe a leai ni meafaigaluega fa'apitoa. Afai e le tutusa taunu'uga, fa'afeso'ota'i le fa'atulagaga toe fa'atulagaina a le kamupani gaosi oloa pe fa'atulaga le fa'atulagaina fa'aletausaga e ala i se kamupani tautua ua fa'amaonia e le ISO/IEC 17025. E taua tele lenei mea mo masini e fuaina sa'o ai le vevela o le tino e fa'aaogaina i le tausiga o le soifua maloloina po'o siosiomaga e tele le gaosiga.

Afai e le foia e le fofo le faafitauli le faafitauli—e pei o faitauga e masani ona sese, faailoga sese, po o le masalomia o faaletonu o masini—faafesootaʻi le kamupani gaosi oloa po o le kamupani ua faatagaina. Aua le taumafai e toe faaleleia oe lava ia mea faigata, aua e ono faaleaogaina ai tusi saisai pe mafua ai foi ni mea sese tetele. O le tele o kamupani gaosi oloa o le termometa infrared e le o fesootai ma le tino e ofoina atu auaunaga faafouga o firmware, toe faaleleia, ma toe faatulagaina, faapea foi ma fautuaga mo fetuunaiga o le siosiomaga e fetaui ma faataitaiga faapitoa o masini.

O le mulimuli i nei faiga sili ona lelei mo le faʻaaogaina, faʻamamaina, faʻatulagaina, ma le faʻaleleia o fofo e fesoasoani e faʻamautinoa ai o lau termometa numera e le paʻi i le tino e galue i le tulaga sili ona faʻatuatuaina, e ausia ai tulaga faʻatonuina o alamanuia ma faʻamoemoega o tagata faʻaoga.

Aotelega o le Siosiomaga Fa'atonutonu ma Tulaga Fa'atonuina

E tatau i kamupani gaosi oloa mo le fuaina o le vevela o le tino e le fesoʻotaʻi ma le infrared ona usitaʻia le tele o faʻalapotopotoga faʻatonutonu ma tulaga faʻatonuina e faʻatau atu ai ma faʻalauiloa oloa i le lalolagi atoa. I le Iunaite Setete, o le Food and Drug Administration (FDA) e pulea ai le vevela eletise faʻafomaʻi, e aofia ai le vevela infrared e le fesoʻotaʻi (NCITs), o ni masini faʻafomaʻi. Seʻia oʻo i le faaiuga o le 2023, o nei masini e manaʻomia se faʻasilasilaga aʻo leʻi faʻatau atu (510(k)) e faʻaalia ai le saogalemu ma le aoga aʻo leʻi faʻatauina. Peitaʻi, o le faʻafouga o le faiga faʻavae faʻamalosia a le FDA i le 2023 na faʻaitiitia ai manaʻoga mo le tele o NCITs e ala i le tuʻuesea o latou mai le faiga 510(k)—vagana ai faʻataʻitaʻiga e faʻaaogaina ai le telethermography poʻo galuega mataʻituina faifai pea, lea e tumau pea ona iloiloina atoa. Ua faʻafouina le gagana faʻavasega aloaia a le FDA e tusa ai. O nei suiga e faʻaitiitia ai pa puipui mo tagata tuʻuina atu o le vevela o le tino infrared, e ui lava o loʻo faʻaauau pea le mataʻituina e le FDA pe a uma le maketi e mataʻituina ai le faʻatinoga ma le saogalemu, ma faʻamalosia le faʻaeteete ona o le le tutusa o tagi a le kamupani gaosi oloa ma fua moni i masini lauiloa o le vevela o le tino e le fesoʻotaʻi.

I le Iuni a Europa, e tatau i masini e fuaina ai le vevela o le tino e fa'aaogaina le infrared ona ausia le Medical Devices Regulation (EU) 2017/745 (MDR). O lenei fa'avae e fa'amalosia ai mana'oga mo le saogalemu o masini ma le aoga fa'aklinikal. O thermometer e masani ona fa'avasegaina o le Vasega IIa po'o le IIb, e mana'omia ai se iloiloga o le tausisia e se fa'alapotopotoga ua fa'ailoa mai, iloiloga fa'aklinikal, ma le mata'ituina malosi pe a uma le maketi. O le tausisia o le MDR e aofia ai matafaioi mo kamupani gaosi oloa, tufatufa, ma tagata fa'aulufale mai—e fa'amalosia ai pepa fa'apitoa e mafai ona su'eina, lipotiina o mea na tutupu, ma le fa'amautinoaga faifai pea o le lelei. O fa'alapotopotoga fa'atonutonu e pei o le Health Products Regulatory Authority (HPRA) i Aialani e fa'amalosia aiaiga a le MDR ma va'ava'aia le tausisia. O le le ausia o tulaga fa'atonuina o le MDR e ono i'u ai i le alu ese o le maketi, ma fa'amamafa ai le taua o le tausisia lelei e o'o lava i le thermometer sili ona lelei e le feso'ota'i ma le tino mo le fa'aaogaina fa'afoma'i.

I le lalolagi atoa, o le fa'ailoga autū o le fa'atinoga mo masini e fua ai le vevela o le tino sa'o o le ISO 80601-2-56:2017, lea e fa'amatalaina ai mana'oga o le saogalemu ma le sa'o mo termometa fa'aklinikal, e aofia ai NCITs. O lenei tulaga fa'atonuina, lea na toe teuteuina mulimuli i le 2018 ma o lo'o fa'agasolo se toe teuteuga, e fa'atulaga ai le sa'o maualalo ma le fa'atuatuaina o le fuaina, e a'afia ai termometa tino ua fa'amaonia e le FDA ma meafaigaluega ua fa'amaonia e le EU MDR. O le tausisia o le ISO 80601-2-56:2017 e masani ona mana'omia e tagata fa'atau ma pulega fa'atonutonu. O su'esu'ega talu ai nei ua fa'amamafaina ai le taua o le tausisia ma le fa'amaoni, ma fa'aalia ai na'o NCIT e ausia nei tulaga fa'atonuina e masani ona maua ai ni taunuuga fa'atuatuaina; e masani ona tula'i mai le eseesega mai le le tutusa o le fa'atulagaina, nofoaga e fua ai, ma masini fa'asino e fa'aaogaina.

E tatau i kamupani gaosi oloa ona faʻamautinoa o loʻo faia uma suʻesuʻega faʻamaonia ma toe faʻatulagaina masani ia termometa uma e faʻaaogaina le infrared mo le vevela o le tino ma termometa numera e le faʻafesoʻotaʻi. E tatau ona mafai ona suʻeina faiga i tulaga faʻale-atunuʻu poʻo faʻavaomalo—e pei o na e tausia e le National Physical Laboratory (NPL) e ala i le International Temperature Scale o le 1990 (ITS-90). O le leai o se suʻesuʻega faʻamaonia e mafai ona faʻaleagaina ai le faʻatuatuaina, faʻatasi ai ma faʻamaoniga o loʻo faʻaalia ai o faiga faʻatulagaina e fesoʻotaʻi saʻo ma le saʻo o le masini. O faiga faʻatulagaina faʻatasi ma le faʻamaoniga maeʻaeʻa o le maketi e taua tele mo le gaosia o meafaigaluega faʻatuatuaina e fuaina ai le vevela o le tino, aemaise lava i tulaga faʻapitoa ma tulaga e tali atu ai i faʻamaʻi pipisi.

O faiga fa'atonutonu lelei ua fa'amaonia i lalo o le ISO 13485 e fa'amalosia atili ai le tausisia o tulafono ma le fa'atuatuaina o oloa mo i latou e tu'uina atu le termometa infrared mo le tino. E mana'omia e le ISO 13485 le su'esu'ega i totonu, fa'aitiitia o tulaga lamatia e tu'ufa'atasia i le fa'agasologa, mafai ona su'eina, ma pepa mautu; o nei faiga e fa'amautinoa ai o masini e ausia pea tulaga fa'atonuina o le sa'o i le lalolagi atoa. O ofisa fa'atonutonu i itu uma o pulega e fa'atonuina le ISO 13485 QMS o se mea e mana'omia muamua mo le avanoa i le maketi, e fa'afeso'ota'i sa'o ai pulega lelei fa'atulagaina i le fa'atinoga fa'atuatuaina o masini ma le saogalemu o gasegase.

I le aotelega, o le tausisia o tulafono faatonutonu—e aofia ai le resitalaina o masini, tausisia o tulaga faatonuina o le sa'o o le vevela o le tino, faatulagaga, ma le tuufaatasia o le QMS—e taua tele mo kamupani gaosi oloa o loo taumafai e tuuina atu masini e fuaina ai le vevela o le tino i maketi faavaomalo. O lenei faatulagaga faatonutonu e faamuamua ai le saogalemu, faatuatuaina, ma le aoga faafomai mo i latou uma e aafia ai.

Fesili e Masani Ona Fesiligia (FAQs)

O a mea e tatau ona ou vaʻavaʻai i ai pe a filifilia ni masini e fua ai le vevela o le tino?

Filifili masini e faʻavae i le saʻo, lea e fuafua ai pe tutusa lelei le faitauga ma lou vevela moni. Vaavaai mo tusipasi e pei o le FDA, CE, FCC, ma le RoHS e faʻamautinoa ai le tausisia o tulafono faatonutonu ma le saogalemu. O foliga faʻaoga e pei o se faʻaaliga LCD manino, manatua mo le teuina o faitauga muamua, ma le faigofie ona taulimaina e faʻaleleia atili ai le aoga, aemaise lava mo le faʻagasologa o galuega faʻafomaʻi poʻo le mataʻituina i le fale. Mafaufau i le talaaga o le kamupani sapalai—siaki pe tausisia le ISO 9001 poʻo le ISO 80601-2-56, faʻamaumauga auiliili o oloa, ma lipoti suʻesuʻega. Iloilo le tau atoa o le umiaina, e aofia ai le tau faʻatau, manaʻoga tausiga, tele o taimi e faʻatulagaina ai, ma le umi e faʻamoemoeina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o thermometers tino ua faʻamaonia e le FDA, thermometers infrared feaveaʻi mo le vevela o le tino, ma meafaigaluega faʻatuatuaina e fuaina ai le vevela o le tino e masani ona ausia nei manaʻoga.

E fa'apefea ona fa'amautinoa e le au tu'uina atu o le infrared body thermometer le sa'o o oloa?

E tausisi tagata sapalai o le termometa infrared i tulaga fa'avaomalo ua aloaia e pei o le ASTM E1965 ma le ISO 80601-2-56. Latou te fa'atinoina le pulea lelei o le lelei i la'asaga ta'itasi o le gaosiga: o le pulea lelei o le lelei o lo'o o'o mai (IQC) e iloilo ai mea mata, o le pulea lelei o lo'o faia i le taimi o le gaosiga (IPQC) e mata'ituina ai le fa'apotopotoga, ma o le pulea lelei mulimuli (FQC) e fa'amaonia ai oloa ua mae'a. E masani ona fa'atatauina le fa'atulagaina i tulaga fa'atonuina e mafai ona su'eina e le NIST i fale su'esu'e ua fa'amaonia e le ISO 17025. O pepa fa'amaumau e pei o le fa'atulagaina ma lipoti o le tausisia o tulafono e fa'amautinoa ai le mafai ona su'eina—o nisi taimi o le a tu'uina atu e le au sapalai ni tusi fa'amaonia o le fa'atulagaina o le tele o vaega. O su'esu'ega fa'avaitaimi ma su'ega o fa'ata'ita'iga o oloa e fa'aaogaina mo fa'amaoniga fa'aopoopo, e fesoasoani e fa'atumauina le sa'o maualuga i masini e fuaina ai le vevela o le tino.

Aiseā e tāua ai tulaga fa'atonuina o le sa'o o le termometa mo le tino mo le au gaosi termometa e lē pa'i atu i ai?

O tulaga fa'atonuina sa'o e pei o le ASTM E1965 ma le ISO 80601-2-56 e puipuia ai le fa'atuatuaina fa'afoma'i. O nei tulaga fa'atonuina e mana'omia ai masini e fa'atino i totonu o tulaga fa'aletonu o le vevela (e masani lava ±0.3°C i le ±0.5°C). O le ausiaina o nei tulaga fa'atonuina e fa'amautinoa ai e iloa lelei e le au gaosi oloa le fiva, e o'o lava i tulaga o su'esu'ega tetele. O le tausisia o tulafono e lagolagoina ai le tausisia o tulafono fa'atonutonu—e mana'omia mo masini fa'atau oloa e pei o le termometa ua fa'amaonia e le FDA po'o oloa ua fa'ailogaina e le CE. O le le ausiaina o nei tulaga fa'atonuina e ono i'u ai i le misia o mataupu o le fiva, fa'amautinoaga sese, ma le leiloa o le fa'atuatuaga a tagata fa'aoga; o su'esu'ega e fa'aalia ai le maaleale mo le iloa o le fiva e mafai ona pa'ū i lalo ifo o le 0.7 pe a le mulimulita'ia tulaga fa'atonuina.

E talafeagai mo le fa'aaogaina i aiga ma falema'i ia termometa e le fa'afeso'ota'i?

Ioe, o masini fa'atekinolosi numera e le fa'afeso'ota'i ai le tino ua mamanuina mo le fa'amamāina, vave, ma le faitauina e le afaina ai le tino. E fa'aitiitia ai le le to'a o le ma'i ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le pipisi o siama, ma avea ai ma mea talafeagai mo le fale, tamaiti, ma falema'i, aemaise lava i taimi o fa'ama'i pipisi. O fa'ata'ita'iga e le fa'afeso'ota'i ai siama, e aofia ai masini fa'atekinolosi infrared e fa'aaoga mo le vevela o le tino, e sili ona lelei i le mamafa ma le vave o le siakiina—pe afai e pulea lelei tulaga o le siosiomaga. Peita'i, e mafai ona fesuisuia'i le sa'o e fa'atatau i le fa'atonuga o le fa'aoga, le nofoaga o le fuaina (muaulu, malumalu), ma le vevela o le si'osi'omaga. E taua le filifilia o le masini fa'atekinolosi sili ona lelei e le fa'afeso'ota'i ai le tino mo le fa'aoga fa'afoma'i ma le sa'o ua fa'amaonia, aemaise lava pe a siakiina le fiva i tamaiti po'o gasegase vaivai.

E fa'apefea ona ou fa'amaonia le fa'atuatuaina o kamupani sa tu'uina atu le termometa infrared?

O le a tuʻuina atu e le au tuʻuina atu o le vevela infrared faʻatuatuaina o le tino se faʻamaoniga o le tausisia o tulafono faʻatonutonu (tusipasi FDA, CE, RoHS) ma pepa auiliili o le pulea lelei. Vaavaai mo faʻamaoniga o le faʻatulagaina e mafai ona suʻeina i tulaga faʻavaomalo (NIST, ISO 17025). Faitau iloiloga a tagata faʻatau ma suʻesuʻega faʻatino a isi vaega—o iloiloga le lelei e ono faʻaalia ai le le tutusa o le lelei o le masini. Talosaga mo faʻataʻitaʻiga o oloa ma le saʻo o suʻega e faʻatusatusa i vevela faʻatuatuaina. Faʻamaonia o loʻo mulimulitaʻi le au tuʻuina atu i tulaga faʻatulagaina o le saʻo ma faʻatino ni faiga maeʻaeʻa o le IQC, IPQC, ma le FQC. E sili atu le fiafia i le au tuʻuina atu o loʻo naunau e faia ni suʻesuʻega ma tuʻuina atu ni pepa faʻamaonia atoatoa. O nei fuataga e fesoasoani e faʻailoa ai le au gaosi oloa faʻatuatuaina o le vevela infrared e le fesoʻotaʻi ma le au tuʻuina atu o masini e fuaina ai le vevela o le tino.

Faaiuga

O masini e fuaina ai le vevela o le tino e tumau pea ona taua mo falema'i ma fale, e mafai ai ona vave iloa le fiva ma e le afaina ai le tino. O le filifilia o masini e fuaina ai le vevela o le tino sa'o—aemaise lava masini fa'atekinolosi numera e le fa'afeso'ota'i ai le tino ma masini fa'atekinolosi infrared e fa'aaoga mo le vevela o le tino—e fa'alagolago i le malamalama i tulaga fa'atonuina fou o le sa'o o le vevela o le tino. E tele lava ina ausia le sa'o sili atu i lalo o tulaga fa'atonutonu ma le fa'aaogaina lelei, e fa'amamafaina ai le taua o le mulimuli i faiga fa'atino masani a le au gaosi oloa ma fa'atulagaga fa'atulagaina mo le fa'atuatuaina o faitauga.

O oloa ua fa'amaonia, e pei o le termometa o le tino ua fa'amaonia e le FDA ma i latou o lo'o i ai fa'ailoga CE, e ausia ai tulafono fa'atonutonu faigata, su'ega i fale su'esu'e, ma mana'oga fa'atino. O nei tusipasi e fa'amaonia ai le saogalemu o masini, fa'atinoga, ma le tausisia o tulaga fa'avaomalo a le ISO ma le IEC, ma fa'amautinoa ai o lo'o puipuia tagata fa'aoga e tulafono fa'atonutonu aupito lata mai ma alualu i luma fa'atekonolosi.

O le talaaga lelei o le au gaosi oloa o le termometa infrared e le fesootaʻi ma le au tuʻuina atu o le termometa infrared e aʻafia ai le faʻatuatuaina o le masini. O iloiloga talu ai nei ua faʻaalia ai naʻo masini e gaosia e kamupani taʻuleleia—o i latou e malosi le pulea o le lelei ma le manino—e tutusa lava ma le saʻo o faʻamatalaga ma tuʻuina atu le faʻatinoga faʻatuatuaina i tulaga eseese. I se isi itu, o oloa mai punaoa e le o faʻamautuina e ono faʻaalia ai le tele o le eseesega o le fuaina, ma lamatia ai le saogalemu o le maʻi.

O le mea lea, o le filifilia o ni kamupani gaosi oloa ua aloaia, faamaonia, ma taʻuleleia o masini e fuaina ai le vevela o le tino e ala i le infrared e taua tele, pe o le manaʻoga mo se suʻesuʻega faafomaʻi tele, siakiina masani i le fale, poʻo ni faʻaoga faʻapitoa faafomaʻi. O le filifilia o le thermometer sili ona lelei e le paʻi i le tino mo le faʻaaogaina faafomaʻi—e lagolagoina e tulaga faʻatonutonu faʻaonaponei—e faʻaitiitia ai lamatiaga e fesoʻotaʻi ma faitauga le saʻo poʻo le le tutusa o le vevela ma lagolagoina ai faiga faʻalesoifua maloloina saogalemu i tulaga uma.